কোরআন শরীফ – সহজ সরল বাংলা অনুবাদ
লেখক : হাফেজ মুনির উদ্দিন আহমদ
প্রকাশনী : আল কোরআন একাডেমী পাবলিকেশন্স
বিষয় : কোরআন ও তাফসীর
প্রকাশকাল: ৪র্থ সংস্কনরণ, মার্চ ২০১৭
ভাষা: আরবি, বাংলা
এই কোরআনটির অনুবাদে ভাষা সহজ সরল। এটাকে বলা হয় বাংলা ভাষায় প্রকাশিত সবচে সহজ সরল কোরআনের অনুবাদ। এর শব্দগুলো প্রচলিত ও পরিচিত। বাক্যগঠন সরল। ভাষাগত মিসিং লিংকগুলো ব্রাকেটে দেয়া রয়েছে। ফলে সাধারণ লোকের পক্ষে এর বক্তব্য বোঝা সহজ হয়। এতে রয়েছে একটি সাবজেক্টওয়াইজ আলাদা আলাদা সূচীপত্র। আপনি নামায সম্পর্কে কোথায় কোন্ আয়াত আছে জানতে চান এই সূচী দেখে নিন। যাকাত হজ্জ, নারী, বিয়ে, তালাক সব বিষয়সূচী আলাদা আলাদা দেয়া আছে। বাজারে বিদ্যমান অন্যান্য অনুবাদ গ্রন্থে পবিত্র কোরআনের অনুবাদ সহজ করার বদলে যেখানে আরো কঠিন ও দুর্বোধ্য করে ফেলছে, সেখানে এই অনুবাদ গ্রন্থটিকে দেশে বিদেশে একটি ব্যতিক্রমী প্রয়াস হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছে। এর অনন্য একটি বৈশিষ্ঠ হলো এর শেষের দিকে কোরআন সম্পর্কে ৫০ পৃষ্ঠায় কয়েকটি প্রবন্ধ জুড়ে দেয়া হয়েছে। কোরআন সম্পর্কে জানার জন্যে এমন কিছু তথ্য উপাত্ত এই বইতে রয়েছে যে অনেকেই এগুলো পাঠে নতুন জ্ঞানে নতুন প্রেরণায় বিমোহিত হন। এই প্রকাশনাটি এখন অন্তত ১০ রকমের সাইজে পাওয়া যাচ্ছে।
